Sõna te mooi om waar te zijn tõlge hollandi-soome

liian hyvä ollakseen tottaKyseessä on hauska esimerkki toiveajattelusta, mutta ehdotus on liian hyvä ollakseen totta. Dat is een mooi staaltje van wishful thinking maar het is te mooi om waar te zijn. Totesin jo aiemmin tänään, että kun joku tarjoaa teille kauppaa, joka vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, se yleensä on liian hyvä ollakseen totta. Zoals ik eerder vandaag al heb gezegd: als iemand een deal voorstelt die te mooi lijkt om waar te zijn, dan is die doorgaans ook te mooi om waar te zijn.

Sõnaraamat